Implementing Provisions: Effectiveness
Article 43: This Law is of full force and effect as from 1 January 2019...
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of agencies, organizations and individuals using cyberspace
Article 42: To comply with the law on cybersecurity....
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of service providers in cyberspace
Article 41: A cyberspace service provider in Vietnam has the following responsibilities...
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of ministries, branches and provincial people’s committees
Article 40: Ministries, branches and provincial people's committees shall, depending on their respective duties and powers...
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of the Government Cipher Department
Article 39: To consult with and propose that the Ministry of National Defence promulgate or submit to the competent agency to promulgate and organize implementation of legal instruments...
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of the Ministry of Information and Communications
Article 38: To co-ordinate with the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defence in protecting cybersecurity...
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of the Ministry of National Defence
Article 37: The Ministry of National Defence is liable before the Government to exercise State administration of cybersecurity within its managerial scope and has the following duties and powers...
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Responsibilities of Agencies, Organizations and Individuals: Responsibilities of the Ministry of Public Security
Article 36: The Ministry of Public Security is liable before the Government to exercise State administration of cybersecurity with the following duties and powers...
eBOOK ● VCSL-C6 ● KNOWLEDGE BANK
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities: Funds for the guarantees relating to cybersecurity protective activities
Article 35: Funds for cybersecurity protective activities of State agencies and political organizations shall be guaranteed by the State Budget...
eBOOK ● VCSL-C5 ● KNOWLEDGE BANK
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities: Dissemination of knowledge about cybersecurity
Article 34: The State formulates policies for dissemination of knowledge about cybersecurity...
eBOOK ● VCSL-C5 ● KNOWLEDGE BANK
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities: Selection, training and development of cybersecurity protective forces
Article 32: Any Vietnamese citizen who satisfies all the standards on ethics, health, [professional] qualifications...
eBOOK ● VCSL-C5 ● KNOWLEDGE BANK
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities: Education and retraining on cybersecurity knowledge and activities
Article 33: Contents of education and retraining on cybersecurity knowledge shall be presented in the subject of national defence and security...
eBOOK ● VCSL-C5 ● KNOWLEDGE BANK
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities: Guarantees relating to cybersecurity protective human resources
Article 31: Vietnamese Citizens who have knowledge of cybersecurity, network information safety and IT shall provide the fundamental and main human resource for protecting cybersecurity....
eBOOK ● VCSL-C5 ● KNOWLEDGE BANK
Guarantees Relating to Cybersecurity Protective Activities: Cybersecurity protective forces [comprise:]
Article 30: Children have the right to be protected; to access information; to participate in social, entertainment and recreational activities...
eBOOK ● VCSL-C5 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Child protection in cyberspace
Article 29: Children have the right to be protected; to access information; to participate in social, entertainment and recreational activities...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Improvement of self-autonomy regarding cybersecurity
Article 28: The State encourages and facilitates agencies, organizations and individuals to improve their selfautonomy regarding cybersecurity...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Research and development of cybersecurity
Article 27: Contents of research and development of cybersecurity comprise...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Guarantees relating to information security in cyberspace
Article 26: Websites, portals [and] specialized pages on social networks of agencies, organizations and individuals must not provide...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Protection of cybersecurity of national cyberspace infrastructure and international network gateways
Article 25: The protection of cybersecurity of the national cyberspace infrastructure and international network gateways must closely combine requirements...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Inspection [audit] of cybersecurity of information systems of agencies and organizations not on the list of information systems critical for national security
Article 24: Cybersecurity of information systems of agencies and organizations not on the list of information systems critical for national security shall be inspected in the following cases...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Cybersecurity Protective Activities: Implementation of cybersecurity protective activities in State agencies and political organizations at the central and local levels
Article 23: Contents of implementation of cybersecurity protective activities comprise...
eBOOK ● VCSL-C4 ● KNOWLEDGE BANK
Protection of Cybersecurity of Information Systems Critical for National Security: Inspections [audit] of cybersecurity of information systems critical for national security
Article 13: An inspection [audit] of cybersecurity means the activity of identifying the actual cybersecurity status of the information system...
eBOOK ● VCSL-C2 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Fighting to protect cybersecurity
Article 22: Fighting to protect cybersecurity means an organized activity conducted by a CTF in cyberspace in order to protect national security and ensure social order and safety...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Prevention of and dealing with dangerous cybersecurity situations
Article 21: Dangerous cybersecurity situations comprise...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Prevention of and combating cyberterrorism
Article 20: Competent State agencies are responsible to apply measures stipulated in this Law...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Prevention of and combating cyberattacks
Article 19: Acts constituting a cyberattack and cyberattack-related acts comprise...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Prevention of and combatting use of cyberspace, information technology and electronic media in order to breach the law on national security, social order and safety
Article 18: Conduct being the use of cyberspace, IT and electronic media in order to breach the law on national security, social order and safety comprises...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Prevention of and combatting cyberespionage; and protection of information classified as State secret, work secrets, business secrets, personal secrets, family secrets and private life in cyberspace
Article 17: Conduct constituting cyberespionage; and infringement of State secrets, work secrets, business secrets, personal secrets, family secrets and private life in cyberspace comprises...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Prevention of and Dealing with an Infringement of Cybersecurity: Prevention of and dealing with information in cyberspace with contents being propaganda against the Socialist Republic of Vietnam; information contents which incite riots, disrupt security or cause public disorder; which cause embarrassment or are slanderous; or which violate economic management order
Article 16: Information in cyberspace with contents being propaganda against the Socialist Republic of Vietnam comprises...
eBOOK ● VCSL-C3 ● KNOWLEDGE BANK
Protection of Cybersecurity of Information Systems Critical for National Security: Responding to and remedying any cybersecurity incident on an information system critical for national security
Article 15: Activities being response and remedying a cybersecurity incident on an information system critical for national security comprise...
eBOOK ● VCSL-C2 ● KNOWLEDGE BANK
Protection of Cybersecurity of Information Systems Critical for National Security: Supervision of cybersecurity of information systems critical for national security
Article 14: Supervision of cybersecurity means activities of collecting and analysing the current status so as to identify cybersecurity threats...
eBOOK ● VCSL-C2 ● KNOWLEDGE BANK
Protection of Cybersecurity of Information Systems Critical for National Security: Assessment of cybersecurity conditions of information systems critical for national security
Article 12: Assessment of cybersecurity conditions means reviewing whether an information system satisfies cybersecurity conditions prior to its being commissioned for operation and use...
eBOOK ● VCSL-C2 ● KNOWLEDGE BANK
Protection of Cybersecurity of Information Systems Critical for National Security: Evaluation of cybersecurity of information systems critical for national security
Article 11: Evaluation of cybersecurity means the activity of reviewing and assessing cybersecurity contents/items in order to provide the basis for a decision on constructing or upgrading an information system...
eBOOK ● VCSL-C2 ● KNOWLEDGE BANK
Protection of Cybersecurity of Information Systems Critical for National Security: Information systems critical for national security
Article 10: An information system critical for national security means an information system which...
eBOOK ● VCSL-C2 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Dealing with breaches of the law on cybersecurity
Article 9: Any person who breaches the provisions of this Law shall, depending on the nature and seriousness of the breach...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Conduct which is strictly prohibited
Article 8: Using cyberspace to conduct any of the following acts...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: International cooperation on cybersecurity
Article 7: International cooperation on cybersecurity is conducted on the basis of respect for independence...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Protection of national cyberspace
Article 6: The State applies measures to protect national cyberspace; and to prevent and deal with acts infringing national security...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Measures for cybersecurity protection
Article 5: The measures for protecting cybersecurity comprise...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Principles of cybersecurity protection
Article 4: Compliance with the Constitution and law; ensuring the interests of the State and the lawful rights and interests of agencies, organizations and individuals...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: State policies on cybersecurity
Article 3: Prioritizing cybersecurity protection in national defence and security, socio-economic development, science and technology, and foreign relations...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Definitions
Article 2: In this Law, the following terms are construed as follows...
eBOOK ● VCSL-C1 ● KNOWLEDGE BANK
General Provisions: Governing scope
Article 1: This Law regulates activities of protecting national security and ensuring social order and safety in cyberspace; and the responsibilities of agencies, organizations and individuals involved...
