


El procesamiento debe tener una base en la legislación de la Unión o del Estado miembro
Número de artículo de recital 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ESP ● KNOWLEDGE BANK

Obdelava mora imeti podlago v pravu Unije ali zakonodaji držav članic
Uvodna številka artikla 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVN ● KNOWLEDGE BANK

Spracovanie by malo vychádzať z právnych predpisov Únie alebo členských štátov
Číslo položky odôvodnenia 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVK ● KNOWLEDGE BANK

Prelucrarea ar trebui să aibă la bază legislația Uniunii sau a statelor membre
Numărul articolului considerent 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ROU ● KNOWLEDGE BANK

O tratamento deve basear-se na legislação da União ou dos Estados-Membros
Número do item do considerando 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-PRT ● KNOWLEDGE BANK

Przetwarzanie powinno opierać się na prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego
Numer pozycji motywu 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-POL ● KNOWLEDGE BANK

L-ipproċessar għandu jkollu bażi fil-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru
Premessa numru tal-oġġett 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-MLT ● KNOWLEDGE BANK

Apdorojimas turėtų būti grindžiamas Sąjungos ar valstybių narių įstatymais
Rečitalio punkto numeris 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LTU ● KNOWLEDGE BANK

Apstrādei vajadzētu būt pamatam Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos
Apsvēruma vienības numurs 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LVA ● KNOWLEDGE BANK

Il trattamento dovrebbe avere una base nel diritto dell’Unione o degli Stati membri
Numero dell'articolo 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ITA ● KNOWLEDGE BANK

Ba cheart bonn a bheith ag próiseáil i ndlí an Aontais nó i ndlí na mBallstát
Aithris mhír uimhir 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-IRL ● KNOWLEDGE BANK

A feldolgozásnak alapot kell biztosítani az uniós vagy a tagállami jogban
Preamb. Tétel száma 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HUN ● KNOWLEDGE BANK

Η επεξεργασία πρέπει να βασίζεται στο δίκαιο της Ένωσης ή των κρατών μελών
Αριθμός στοιχείου αιτιολογίας 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-GRC ● KNOWLEDGE BANK

Die Verarbeitung sollte eine Grundlage im Unionsrecht oder im Recht der Mitgliedstaaten haben
Erwägungsgrund Artikelnummer 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DEU ● KNOWLEDGE BANK

Le traitement devrait être fondé sur le droit de l’Union ou celui des États membres
Numéro d'article du récital 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FRA ● KNOWLEDGE BANK

Käsittelyllä pitäisi olla perusta unionin tai jäsenvaltion lainsäädännölle
Johdanto-osan kappale 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FIN ● KNOWLEDGE BANK

Töötlemisel peaks olema alus liidu või liikmesriigi õiguses
Põhjenduse üksuse number 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-EST ● KNOWLEDGE BANK

De verwerking moet gebaseerd zijn op het recht van de Unie of de lidstaten
Punt van overweging 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-NLD ● KNOWLEDGE BANK

Zpracování by mělo mít základ v právu Unie nebo členského státu
Číslo bodu odůvodnění 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-CZE ● KNOWLEDGE BANK

Obrada bi trebala imati osnovu u pravu Unije ili u državama članicama
Uvodna stavka broj 45
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HRV ● KNOWLEDGE BANK

Processing should have a basis in Union or Member State law
Recital item number 45