Los datos personales deben procesarse sobre la base del consentimiento del interesado
Número de artículo de recital 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ESP ● KNOWLEDGE BANK
Osobné údaje by sa mali spracúvať na základe súhlasu dotknutej osoby
Číslo položky odôvodnenia 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVK ● KNOWLEDGE BANK
Datele cu caracter personal trebuie prelucrate pe baza consimțământului persoanei vizate
Numărul articolului considerent 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ROU ● KNOWLEDGE BANK
Os dados pessoais devem ser processados com base no consentimento do titular dos dados
Número do item do considerando 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-PRT ● KNOWLEDGE BANK
Dane osobowe powinny być przetwarzane na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą
Numer pozycji motywu 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-POL ● KNOWLEDGE BANK
Id-dejta personali għandha tiġi pproċessata abbażi tal-kunsens tas-suġġett tad-dejta
Premessa numru tal-oġġett 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-MLT ● KNOWLEDGE BANK
Asmens duomenys turėtų būti tvarkomi gavus duomenų subjekto sutikimą
Rečitalio punkto numeris 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LTU ● KNOWLEDGE BANK
Personas dati jāapstrādā, pamatojoties uz datu subjekta piekrišanu
Apsvēruma vienības numurs 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LVA ● KNOWLEDGE BANK
I dati personali dovrebbero essere trattati sulla base del consenso dell’interessato
Numero dell'articolo 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ITA ● KNOWLEDGE BANK
A személyes adatokat az érintett hozzájárulása alapján kell feldolgozni
Preamb. Tétel száma 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HUN ● KNOWLEDGE BANK
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία με βάση τη συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων
Αριθμός στοιχείου αιτιολογίας 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-GRC ● KNOWLEDGE BANK
Personenbezogene Daten sollten mit Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet werden
Erwägungsgrund Artikelnummer 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DEU ● KNOWLEDGE BANK
Les données à caractère personnel devraient être traitées sur la base du consentement de la personne concernée.
Numéro d'article du récital 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FRA ● KNOWLEDGE BANK
Henkilötietoja olisi käsiteltävä rekisteröidyn suostumuksella
Johdanto-osan kappale 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FIN ● KNOWLEDGE BANK
Isikuandmeid tuleks töödelda andmesubjekti nõusoleku alusel
Põhjenduse üksuse number 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-EST ● KNOWLEDGE BANK
Persoonsgegevens moeten worden verwerkt op basis van toestemming van de betrokkene
Punt van overweging 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-NLD ● KNOWLEDGE BANK
Personoplysninger skal behandles på grundlag af den registreredes samtykke
Betragtningsnummer 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DNK ● KNOWLEDGE BANK
Osobní údaje by měly být zpracovávány na základě souhlasu subjektu údajů
Číslo bodu odůvodnění 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-CZE ● KNOWLEDGE BANK
Osobni se podaci trebaju obrađivati na temelju pristanka subjekta podataka
Uvodna stavka broj 40
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HRV ● KNOWLEDGE BANK
Personal data should be processed on the basis of the consent of the data subject
Recital item number 40