


El RGPD también debe aplicarse a un controlador no establecido en la Unión
Número de artículo de recital 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ESP ● KNOWLEDGE BANK

GDPR bi se moral uporabljati tudi za upravljavca, ki nima sedeža v Uniji
Uvodna številka artikla 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVN ● KNOWLEDGE BANK

GDPR by sa mal vzťahovať aj na kontrolóra, ktorý nie je usadený v Únii
Číslo položky odôvodnenia 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVK ● KNOWLEDGE BANK

GDPR ar trebui să se aplice și unui controlor care nu este stabilit în Uniune
Numărul articolului considerent 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ROU ● KNOWLEDGE BANK

O PIBR deve também aplicar-se a um responsável pelo tratamento não estabelecido na União
Número do item do considerando 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-PRT ● KNOWLEDGE BANK

Il-GDPR għandu japplika wkoll għal kontrollur mhux stabbilit fl-Unjoni
Premessa numru tal-oġġett 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-MLT ● KNOWLEDGE BANK

GDPR turėtų būti taikomas ir Sąjungoje neįsisteigusiam duomenų valdytojui
Rečitalio punkto numeris 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LTU ● KNOWLEDGE BANK

GDPR būtu jāpiemēro arī pārzinim, kas nav reģistrēts Savienībā
Apsvēruma vienības numurs 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LVA ● KNOWLEDGE BANK

A GDPR-t a nem az Unióban letelepedett adatkezelőre is alkalmazni kell
Preamb. Tétel száma 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HUN ● KNOWLEDGE BANK

Το GDPR θα πρέπει επίσης να ισχύει για έναν υπεύθυνο ελέγχου που δεν είναι εγκατεστημένος στην Ένωση
Αριθμός στοιχείου αιτιολογίας 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-GRC ● KNOWLEDGE BANK

Die DSGVO sollte auch für einen für die Verarbeitung Verantwortlichen gelten, der nicht in der Union niedergelassen ist
Erwägungsgrund Artikelnummer 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DEU ● KNOWLEDGE BANK

Le RGPD devrait également s’appliquer à un responsable du traitement non établi dans l’Union
Numéro d'article du récital 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FRA ● KNOWLEDGE BANK

GDPR: n tulisi koskea myös rekisterinpitäjää, joka ei ole sijoittautunut unioniin
Johdanto-osan kappale 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FIN ● KNOWLEDGE BANK

GDPR-i tuleks kohaldada ka vastutava töötleja suhtes, kes ei ole asutatud liidus
Põhjenduse üksuse number 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-EST ● KNOWLEDGE BANK

GDPR moet ook van toepassing zijn op een controller die niet in de Unie is gevestigd
Punt van overweging 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-NLD ● KNOWLEDGE BANK

GDPR bør også gælde for en controller, der ikke er etableret i Unionen
Betragtningsnummer 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DNK ● KNOWLEDGE BANK

GDPR by se měl vztahovat také na správce, který není usazen v Unii
Číslo bodu odůvodnění 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-CZE ● KNOWLEDGE BANK

GDPR bi se također trebao primjenjivati na kontrolor koji nema sjedište u Uniji
Uvodna stavka broj 25
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HRV ● KNOWLEDGE BANK

GDPR should also apply to a controller not established in the Union
Recital item number 25