


La legislación de los Estados miembros debe conciliar las normas que rigen la libertad de expresión e información.
Número de artículo de recital 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ESP ● KNOWLEDGE BANK

Zakonodaja držav članic bi morala uskladiti pravila, ki urejajo svobodo izražanja in obveščanja
Uvodna številka artikla 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVN ● KNOWLEDGE BANK

Právo členských štátov by malo zosúladiť pravidlá upravujúce slobodu prejavu a informácií
Číslo položky odôvodnenia 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVK ● KNOWLEDGE BANK

Legea statelor membre ar trebui să concilieze regulile privind libertatea de exprimare și informații
Numărul articolului considerent 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ROU ● KNOWLEDGE BANK

A legislação dos Estados-Membros deve conciliar as regras que regem a liberdade de expressão e de informação
Número do item do considerando 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-PRT ● KNOWLEDGE BANK

Valstybių narių įstatymai turėtų suderinti saviraiškos ir informacijos laisvę reglamentuojančias taisykles
Rečitalio punkto numeris 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LTU ● KNOWLEDGE BANK

Dalībvalstu likumos būtu jāsaskaņo noteikumi, kas reglamentē vārda un informācijas brīvību
Apsvēruma vienības numurs 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LVA ● KNOWLEDGE BANK

Η νομοθεσία των κρατών μελών πρέπει να συμβιβάσει τους κανόνες που διέπουν την ελευθερία έκφρασης και ενημέρωσης
Αριθμός στοιχείου αιτιολογίας 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-GRC ● KNOWLEDGE BANK

Das Recht der Mitgliedstaaten sollte die Regeln für die Meinungs- und Informationsfreiheit in Einklang bringen
Erwägungsgrund Artikelnummer 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DEU ● KNOWLEDGE BANK

Le droit des États membres doit concilier les règles régissant la liberté d’expression et d’information
Numéro d'article du récital 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FRA ● KNOWLEDGE BANK

Jäsenvaltioiden lainsäädännössä olisi sovittava yhteen sanan- ja tiedonvapautta koskevat säännöt
Johdanto-osan kappale 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FIN ● KNOWLEDGE BANK

Liikmesriikide õigused peaksid ühilduma sõna- ja teabevabadust reguleerivate eeskirjadega
Põhjenduse üksuse number 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-EST ● KNOWLEDGE BANK

Medlemsstaternes lovgivning bør forene reglerne for ytrings- og informationsfrihed
Betragtningsnummer 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DNK ● KNOWLEDGE BANK

Právo členských států by mělo sladit pravidla upravující svobodu projevu a informací
Číslo bodu odůvodnění 153
eBOOK ● GDPR-RECITALS-CZE ● KNOWLEDGE BANK

Member States law should reconcile the rules governing freedom of expression and information
Recital item number 153