


Condición para la legalidad de una medida destinada a producir efectos legales por una autoridad supervisora
Número de artículo de recital 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ESP ● KNOWLEDGE BANK

Pogoj za zakonitost ukrepa, ki naj bi imel nadzorni organ pravne učinke
Uvodna številka artikla 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVN ● KNOWLEDGE BANK

Podmienka zákonnosti opatrenia, ktoré má dozornému orgánu spôsobiť právne účinky
Číslo položky odôvodnenia 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVK ● KNOWLEDGE BANK

Condiție pentru legalitatea unei măsuri destinate să producă efecte juridice de către o autoritate de supraveghere
Numărul articolului considerent 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ROU ● KNOWLEDGE BANK

Condição para a legalidade de uma medida destinada a produzir efeitos legais por uma autoridade de supervisão
Número do item do considerando 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-PRT ● KNOWLEDGE BANK

Kundizzjoni għal-legalità ta ‘miżura maħsuba biex tipproduċi effetti legali minn awtorità ta’ sorveljanza
Premessa numru tal-oġġett 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-MLT ● KNOWLEDGE BANK

Priemonės, kuria priežiūros institucija sukuria teisinius padarinius, teisėtumo sąlyga
Rečitalio punkto numeris 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LTU ● KNOWLEDGE BANK

Nosacījums tāda pasākuma likumībai, kura mērķis ir uzraudzības iestādes radīt tiesiskas sekas
Apsvēruma vienības numurs 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LVA ● KNOWLEDGE BANK

A felügyeleti hatóság által joghatásokat kiváltó intézkedés jogszerűségének feltétele
Preamb. Tétel száma 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HUN ● KNOWLEDGE BANK

Προϋπόθεση για τη νομιμότητα ενός μέτρου που σκοπεί να παράγει έννομα αποτελέσματα από μια εποπτική αρχή
Αριθμός στοιχείου αιτιολογίας 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-GRC ● KNOWLEDGE BANK

Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit einer Maßnahme zur Herbeiführung von Rechtswirkungen durch eine Aufsichtsbehörde
Erwägungsgrund Artikelnummer 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DEU ● KNOWLEDGE BANK

Condition de légalité d’une mesure destinée à produire des effets juridiques par une autorité de contrôle
Numéro d'article du récital 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FRA ● KNOWLEDGE BANK

Edellytys valvontaviranomaisen oikeudellisia vaikutuksia aiheuttavan toimenpiteen laillisuudelle
Johdanto-osan kappale 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FIN ● KNOWLEDGE BANK

Järelevalveasutuse poolt õiguslike tagajärgede tekitamiseks kavandatud meetme seaduslikkuse tingimus
Põhjenduse üksuse number 138
eBOOK ● GDPR-RECITALS-EST ● KNOWLEDGE BANK

Podmínka zákonnosti opatření, jehož cílem je vyvolat právní účinky orgánem dozoru
Číslo bodu odůvodnění 138