Necesidad urgente de actuar para proteger los derechos y libertades de los interesados
Número de artículo de recital 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ESP ● KNOWLEDGE BANK
Naliehavá potreba konať s cieľom chrániť práva a slobody dotknutých osôb
Číslo položky odôvodnenia 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-SVK ● KNOWLEDGE BANK
Necesitatea urgentă de a acționa pentru a proteja drepturile și libertățile persoanelor vizate
Numărul articolului considerent 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ROU ● KNOWLEDGE BANK
Necessidade urgente de agir para proteger os direitos e liberdades dos titulares dos dados
Número do item do considerando 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-PRT ● KNOWLEDGE BANK
Pilna potrzeba działania w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą
Numer pozycji motywu 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-POL ● KNOWLEDGE BANK
Ħtieġa urġenti biex taġixxi sabiex tipproteġi d-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġetti tad-dejta
Premessa numru tal-oġġett 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-MLT ● KNOWLEDGE BANK
Skubus poreikis veikti siekiant apsaugoti duomenų subjektų teises ir laisves
Rečitalio punkto numeris 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LTU ● KNOWLEDGE BANK
Steidzami jārīkojas, lai aizsargātu datu subjektu tiesības un brīvības
Apsvēruma vienības numurs 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-LVA ● KNOWLEDGE BANK
Urgente necessità di agire al fine di proteggere i diritti e le libertà degli interessati
Numero dell'articolo 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-ITA ● KNOWLEDGE BANK
Ní mór gníomhú go práinneach chun cearta agus saoirsí na n-ábhar sonraí a chosaint
Aithris mhír uimhir 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-IRL ● KNOWLEDGE BANK
Επείγουσα ανάγκη ανάληψης δράσης για την προστασία των δικαιωμάτων και ελευθεριών των υποκειμένων των δεδομένων
Αριθμός στοιχείου αιτιολογίας 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-GRC ● KNOWLEDGE BANK
Es muss dringend gehandelt werden, um die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen zu schützen
Erwägungsgrund Artikelnummer 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DEU ● KNOWLEDGE BANK
Besoin urgent d’agir afin de protéger les droits et libertés des personnes concernées
Numéro d'article du récital 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FRA ● KNOWLEDGE BANK
Kiireellisyys on toimittava rekisteröityjen oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi
Johdanto-osan kappale 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-FIN ● KNOWLEDGE BANK
Kiireloomuline vajadus tegutseda andmesubjektide õiguste ja vabaduste kaitsmiseks
Põhjenduse üksuse number 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-EST ● KNOWLEDGE BANK
Det haster med at handle for at beskytte de registreredes rettigheder og friheder
Betragtningsnummer 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-DNK ● KNOWLEDGE BANK
Naléhavá potřeba jednat za účelem ochrany práv a svobod subjektů údajů
Číslo bodu odůvodnění 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-CZE ● KNOWLEDGE BANK
Hitno je potrebno djelovati kako bi se zaštitila prava i slobode subjekata podataka
Uvodna stavka broj 137
eBOOK ● GDPR-RECITALS-HRV ● KNOWLEDGE BANK
Urgent need to act in order to protect the rights and freedoms of data subjects
Recital item number 137